hề 丑 在 không hề tiếc 在所不惜。 không hề tính toán 在所不计。 曾经 关系; 要紧。 把戏...
cân 等 ; 戥; 等腰 tam giác cân 等腰三角形。 磅 cân trọng lượng cơ thể 磅 体重 称...
Câu ví dụ
28:15 智 慧 非 用 黄 金 可 得 、 也 不 能 平 白 银 为 他 的 价 值 。 28:15 Chẳng dùng vàng ròng đổi lấy nó đặng, Cũng không hề cân bạc mà mua được nó.
绝望的器官移植游客飞进飞出中国购买器官，他们并不考虑器官的来源。 Những du khách tuyệt vọng đến Trung Quốc để mua nội tạng cấy ghép, họ đã không hề cân nhắc đến nguồn gốc của những nội tạng đó.
“你今天晚上要离开学校，我敢打赌你肯定没有考虑过斯内普和马尔福可能会决定——” “Thầy sắp rời khỏi trường đêm nay và con dám cá là thầy thậm chí không hề cân nhắc rằng ông Snape và Malfoy có thể quyết định làm...”
你的身材对于你那小小的脑袋 是不是太过于臃肿了？ 或者说是你的脑袋对于你壮硕的身躯 Tại sao cái người anh thì đồ sộ... còn cái đầu anh thì bé xíu thế kia... hay nói cách khác là cái đầu của anh... không hề cân xứng với thân người đồ sộ
」他的表现的确露骨：「可是，你只是一味地追逐着他，用你自己的方式困住他，一点也没有考虑到他的想法。 Biểu hiện của hắn quá rõ ràng: “Nhưng mà, ngươi chỉ một lòng theo đuổi y, dùng phương thức của bản thân ngươi vây khốn y, không hề cân nhắc đến suy nghĩ của y.”
“你今天晚上要离开学校，我敢打赌你肯定没有考虑过斯内普和马尔福可能会决定——” “Thầy đã nói với con quan điểm của thầy.”“Thầy sắp rời khỏi trường đêm nay và con dám cá là thầy thậm chí không hề cân nhắc rằng ông Snape và Malfoy có thể quyết định làm...”“Làm gì?”
当我决定学习建筑学时，我没有考虑到这个行业固有的责任，包括对我个人而言的承载和革新家族公司的责任。 Khi tôi quyết định theo học kiến trúc, tôi không hề cân nhắc đến những trách nhiệm vốn dĩ gắn liền với nghề nghiệp này, cũng như trách nhiệm kế thừa và phát triển công ty đã làm nên tên tuổi gia đình mình.
Điện thoại